A tiny squirrel rolls in the sand and shakes grains onto the floating bridge construction, earning Lord Rama's praise for heartfelt effort regardless of size.
भगवान राम के लिए समंदर पर पुल बनाने के लिए बड़े-बड़े बंदर भारी चट्टानें उठा रहे थे। उस बड़ी मेहनत के बीच एक नन्हीं सी फुर्तीली गिलहरी भी थी! जब कुछ लोगों ने उसे छोटा समझकर हंसा, तो वह चुपचाप रेत में लोटती, पुल के पास जाती और पत्थरों के बीच रेत के छोटे-छोटे कण झाड़ देती। भगवान राम ने प्यार से उसकी पीठ पर हाथ फेरा और सबको सिखाया कि सच्ची लगन और नीयत से किया गया हर छोटा काम भी बहुत बड़ा होता है।