1.14.1
ऐभि॑रग्ने॒ दुवो॒ गिरो॒ विश्वे॑भि॒: सोम॑पीतये | दे॒वेभि॑र्याहि॒ यक्षि॑ च ||
To drink the Soma, Agni, come, to our service and our songs. With all these Gods; and worship them.
Rigveda 1.14
HYMN XIV. VIŚVEDEVAS. · १२ मेधातिथिः काण्वः। विश्वे देवाः (विश्वैर्देवैः सहितोऽग्निः), ३ इन्द्रवायुबृहस्पतिमित्राग्निपूषभगादित्यमरुद्गणाः, १० विश्वदेवाग्नीन्द्रवायुमित्रधामानि, ११ अग्निः। गायत्री।
1.14.1
ऐभि॑रग्ने॒ दुवो॒ गिरो॒ विश्वे॑भि॒: सोम॑पीतये | दे॒वेभि॑र्याहि॒ यक्षि॑ च ||
To drink the Soma, Agni, come, to our service and our songs. With all these Gods; and worship them.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
1.14.2
आ त्वा॒ कण्वा॑ अहूषत गृ॒णन्ति॑ विप्र ते॒ धिय॑: | दे॒वेभि॑रग्न॒ आ ग॑हि ||
The Kaṇvas have invoked thee; they, O Singer, sing thee songs of praise Agni, come hither with the Gods;
1.14.3
इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ मि॒त्राग्निं पू॒षणं॒ भग॑म् | आ॒दि॒त्यान् मारु॑तं ग॒णम् ||
Indra, Vāyu, Bṛhaspati, Mitra, Agni, Pūṣan, Bhaga, Ādityas, and the Marut host.
1.14.4
प्र वो॑ भ्रियन्त॒ इन्द॑वो मत्स॒रा मा॑दयि॒ष्णव॑: | द्र॒प्सा मध्व॑श्चमू॒षद॑: ||
For you these juices are poured forth that gladden and exhilarate, The meath-drops resting in the cup.
1.14.5
ईळ॑ते॒ त्वाम॑व॒स्यव॒: कण्वा॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः | ह॒विष्म॑न्तो अरं॒कृत॑: ||
The sons of Kaṇva fain for help adore thee, having strewn the grass, With offerings and all things prepared.
1.14.6
घृ॒तपृ॑ष्ठा मनो॒युजो॒ ये त्वा॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः | आ दे॒वान्त्सोम॑पीतये ||
Let the swift steeds who carry thee, thought-yoked and dropping holy oil, Bring the Gods to the Soma draught.
1.14.7
तान् यज॑त्राँ ऋता॒वृधो ऽग्ने॒ पत्नी॑वतस्कृधि | मध्व॑: सुजिह्व पायय ||
Adored, the strengtheners of Law, unite them, Agni, with their Dames: Make them drink meath, O bright of tongue.
1.14.8
ये यज॑त्रा॒ य ईड्या॒स् ते ते॑ पिबन्तु जि॒ह्वया॑ | मधो॑रग्ने॒ वष॑ट्कृति ||
Let them, O Agni, who deserve worship and praise drink with thy tongue The meath in solemn sacrifice.
1.14.9
आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद् विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑: | विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ||
Away, from the Sun's realm of light, the wise invoking Priest shall bring All Gods awaking with the dawn.
1.14.10
विश्वे॑भिः सो॒म्यं मध्वग्न॒ इन्द्रे॑ण वा॒युना॑ | पिबा॑ मि॒त्रस्य॒ धाम॑भिः ||
With all the Gods, with Indra, with Vāyu, and Mitra's splendours, drink, Agni, the pleasant Soma juice.
1.14.11
त्वं होता॒ मनु॑र्हि॒तो ऽग्ने॑ य॒ज्ञेषु॑ सीदसि | सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज ||
Ordained by Manu as our Priest, thou sittest, Agni, at each rite: Hallow thou this our sacrifice.
1.14.12
यु॒क्ष्वा ह्यरु॑षी॒ रथे॑ ह॒रितो॑ देव रो॒हित॑: | ताभि॑र्दे॒वाँ इ॒हा व॑ह ||
Harness the Red Mares to thy car, the Bays, O God, the flaming ones: With those bring hitherward the Gods.