HYMN XIII. AGNI · १२ मेधातिथिः काण्वः।(आप्रीसूक्तं, अग्निरूपा देवता देवताः) १ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३
1.13.1
नराशंसः, ४ इलः, ५ बर्हिः, ६ देवीर्द्वारः, ७ उषासानक्ता, ८ दैव्यो होतारौ प्रचेतसौ, ९ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, १० त्वष्टा, ११ वनस्पतिः, १२ स्वाहा कृतयः | गायत्री | सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते | होत॑: पावक॒ यक्षि॑ च ||
AGNI, well-kindled, bring the Gods for him who offers holy gifts. Worship them, Purifier, Priest.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
1.13.1
नराशंसः, ४ इलः, ५ बर्हिः, ६ देवीर्द्वारः, ७ उषासानक्ता, ८ दैव्यो होतारौ प्रचेतसौ, ९ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, १० त्वष्टा, ११ वनस्पतिः, १२ स्वाहा कृतयः | गायत्री | सुस॑मिद्धो न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॑ग्ने ह॒विष्म॑ते | होत॑: पावक॒ यक्षि॑ च ||
AGNI, well-kindled, bring the Gods for him who offers holy gifts. Worship them, Purifier, Priest.
1.13.2
मधु॑मन्तं तनूनपाद् य॒ज्ञं दे॒वेषु॑ नः कवे | अ॒द्या कृ॑णुहि वी॒तये॑ ||
Son of Thyself, present, O Sage, our sacrifice to the Gods today. Sweet to the taste, that they may feast.
1.13.3
नरा॒शंस॑मि॒ह प्रि॒यम॒स्मिन् य॒ज्ञ उप॑ ह्वये | मधु॑जिह्वं हवि॒ष्कृत॑म् ||
Dear Narāśaṁsa, sweet of tongue, the giver of oblations, I Invoke to this our sacrifice.
1.13.4
अग्ने॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ दे॒वाँ ई॑ळि॒त आ व॑ह | असि॒ होता॒ मनु॑र्हितः ||
Agni, on thy most easy car, glorified, hither bring the Gods: Manu appointed thee as Priest.
1.13.5
स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॑नु॒षग् घृ॒तपृ॑ष्ठं मनीषिणः | यत्रा॒मृत॑स्य॒ चक्ष॑णम् ||
Strew, O ye wise, the sacred grass that drips with oil, in order due, Where the Immortal is beheld.
1.13.6
वि श्र॑यन्तामृता॒वृधो॒ द्वारो॑ दे॒वीर॑स॒श्चत॑: | अ॒द्या नू॒नं च॒ यष्ट॑वे ||
Thrown open be the Doors Divine, unfailing, that assist the rite, For sacrifice this day and now.
1.13.7
नक्तो॒षासा॑ सु॒पेश॑सा॒ ऽस्मिन् य॒ज्ञ उप॑ ह्वये | इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ||
I call the lovely Night and Dawn to seat them on the holy grass At this our solemn sacrifice.
1.13.8
ता सु॑जि॒ह्वा उप॑ ह्वये॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी | य॒ज्ञं नो॑ यक्षतामि॒मम् ||
The two Invokers I invite, the wise, divine and sweet of tongue, To celebrate this our sacrifice.
1.13.9
इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ति॒स्रो दे॒वीर्म॑यो॒भुव॑: | ब॒र्हिः सी॑दन्त्व॒स्रिध॑: ||
Iḷā, Sarasvatī, Mahī, three Goddesses who bring delight, Be seated, peaceful, on the grass.
1.13.10
इ॒ह त्वष्टा॑रमग्रि॒यं वि॒श्वरू॑प॒मुप॑ ह्वये | अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ||
Tvaṣṭar I call, the earliest born, the wearer of all forms at will: May he be ours and ours alone.
1.13.11
अव॑ सृजा वनस्पते॒ देव॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः | प्र दा॒तुर॑स्तु॒ चेत॑नम् ||
God, Sovran of the Wood, present this our oblation to the Gods, And let the giver be renowned.
1.13.12
स्वाहा॑ य॒ज्ञं कृ॑णोत॒नेन्द्रा॑य॒ यज्व॑नो गृ॒हे | तत्र॑ दे॒वाँ उप॑ ह्वये ||
With Svāhā pay the sacrifice to Indra in the offerer's house: Thither I call the Deities.