9.4.1
सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रव॑: | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
O Soma flowing on thy way, win thou and conquer high renown; And make us better than we are.
Rigveda 9.4
HYMN IV. SOMA PAVAMANA. · १० हिरण्यस्तूप आङ्गिरस: । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.4.1
सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रव॑: | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
O Soma flowing on thy way, win thou and conquer high renown; And make us better than we are.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.4.2
सना॒ ज्योति॒: सना॒ स्व१र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Win thou the light, win heavenly light, and, Soma, all felicities; And make us better than we are.
9.4.3
सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Win skilful strength and mental power. O Soma, drive away our foes; And make us better than we are.
9.4.4
पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Ye purifiers, purify Soma for Indra, for his drink: Make thou us better than we are.
9.4.5
त्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभि॑: | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Give us our portion in the Sun through thine own mental power and aids; And make us better than we are.
9.4.6
तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभि॒र्ज्योक्प॑श्येम॒ सूर्य॑म् | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Through thine own mental power and aid long may we look upon the Sun; Make thou us better than we are.
9.4.7
अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
Well-weaponed Soma, pour to usa stream of riches doubly great; And make us better than we are.
9.4.8
अ॒भ्य१र्षान॑पच्युतो र॒यिं स॒मत्सु॑ सास॒हिः | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
As one victorious unsubdued in battle pour forth wealth to us; And make us better than we are.
9.4.9
त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
By worship, Pavamana! men have strengthened thee to prop the Law: Make thou us better than we are.
9.4.10
र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिन्दो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र | अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ||
O Indu, bring us wealth in steeds, manifold. quickening all life; And mate us better than we are.