9.37.1
स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोम॑: प॒वित्रे॑ अर्षति | वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ||
SOMA, the Steer, effused for draught, flows to the purifying sieve, Slaying the fiends, loving the Gods.
Rigveda 9.37
HYMN XXXVII. SOMA PAVAMANA. · ६ रहूगण आङ्गिरस: । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.37.1
स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोम॑: प॒वित्रे॑ अर्षति | वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ||
SOMA, the Steer, effused for draught, flows to the purifying sieve, Slaying the fiends, loving the Gods.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.37.2
स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः | अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ||
Far-sighted, tawny-coloured, he flows to the sieve, intelligent, Bellowing, to his place of rest.
9.37.3
स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति | र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ||
This vigorous Pavamana runs forth to the luminous realm of heaven, Fiend-slayer, through the fleecy sieve.
9.37.4
स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् | जा॒मिभि॒: सूर्यं॑ स॒ह ||
This Payamana up above Trita's high ridge hath made the Sun, Together with the Sisters, shine.
9.37.5
स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः | सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ||
This Vṛtra-slaying Steer, effused, Soma room-giver, ne’er deceived, Hath gone, as ’twere, to win the spoil.
9.37.6
स दे॒वः क॒विने॑षि॒तो॒३ऽभि द्रोणा॑नि धावति | इन्दु॒रिन्द्रा॑य मं॒हना॑ ||
Urged onward by the sage, the God speeds forward to the casks of wood, Indu to Indra willingly.