9.36.1
अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वो॑: सु॒तः | कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ||
FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal.
Rigveda 9.36
HYMN XXXVI. SOMA PAVAMANA. · ६ प्रभूवसुराङ्गिरस: । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.36.1
अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वो॑: सु॒तः | कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ||
FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.36.2
स वह्नि॑: सोम॒ जागृ॑वि॒: पव॑स्व देव॒वीरति॑ | अ॒भि कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म् ||
Thus, Soma, watchful, bearing well, cheering the Gods, flow past the sieve, Turned to the vat that drops with meath.
9.36.3
स नो॒ ज्योतीं॑षि पूर्व्य॒ पव॑मान॒ वि रो॑चय | क्रत्वे॒ दक्षा॑य नो हिनु ||
Excellent Pavamana, make the lights shine brightly out for us. Speed us to mental power and skill.
9.36.4
शु॒म्भमा॑न ऋता॒युभि॑र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः | पव॑ते॒ वारे॑ अ॒व्यये॑ ||
He, beautified by pious men, and coming from their hands adorned, Flows through the fleecy straining-cloth.
9.36.5
स विश्वा॑ दा॒शुषे॒ वसु॒ सोमो॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा | पव॑ता॒मान्तरि॑क्ष्या ||
May Soma pour all treasures of the heavens, the earth, the firmament Upon the liberal worshipper.
9.36.6
आ दि॒वस्पृ॒ष्ठम॑श्व॒युर्ग॑व्य॒युः सो॑म रोहसि | वी॒र॒युः श॑वसस्पते ||
Thou mountest to the height of heaven, O Soma, seeking steeds and kine, And seeking heroes, Lord of Strength!