9.34.1
प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति | रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ||
THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might.
Rigveda 9.34
HYMN XXXIV. SOME PAVAMANA. · ६ त्रित आप्त्य: । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.34.1
प्र सु॑वा॒नो धार॑या॒ तनेन्दु॑र्हिन्वा॒नो अ॑र्षति | रु॒जद्दृ॒ळ्हा व्योज॑सा ||
THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.34.2
सु॒त इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्य॑: | सोमो॑ अर्षति॒ विष्ण॑वे ||
Poured forth to Indra, Varuṇa, to Vāyu and the Marut hosts, To Viṣṇu, flows the Soma juice.
9.34.3
वृषा॑णं॒ वृष॑भिर्य॒तं सु॒न्वन्ति॒ सोम॒मद्रि॑भिः | दु॒हन्ति॒ शक्म॑ना॒ पय॑: ||
With stones they press the Soma forth, the Strong conducted by the strong: They milk the liquor out with skill.
9.34.4
भुव॑त्त्रि॒तस्य॒ मर्ज्यो॒ भुव॒दिन्द्रा॑य मत्स॒रः | सं रू॒पैर॑ज्यते॒ हरि॑: ||
’Tis he whom Trita must refine, ’tis he who shall make Indra glad: The Tawny One is decked with tints.
9.34.5
अ॒भीमृ॒तस्य॑ वि॒ष्टपं॑ दुह॒ते पृश्नि॑मातरः | चारु॑ प्रि॒यत॑मं ह॒विः ||
Him do the Sons of Pṛśni milk, the dwelling-place of sacrifice, Oblation lovely and most dear.
9.34.6
समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षन्ति स॒स्रुत॑: | धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत् ||
To him in one unitcd stream th-,se songs flow on straight forward. he, Loud voiced, hath made the milch-kine low.