9.21.1
ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑व॒: सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः | म॒त्स॒रास॑: स्व॒र्विद॑: ||
To Indra flow these running drops, these Somas frolicsome in mood. Exhilarating, finding light;
Rigveda 9.21
HYMN XXI. SOMA PAVAMANA. · ७ काश्यपोऽसितो देवलो वा । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.21.1
ए॒ते धा॑व॒न्तीन्द॑व॒: सोमा॒ इन्द्रा॑य॒ घृष्व॑यः | म॒त्स॒रास॑: स्व॒र्विद॑: ||
To Indra flow these running drops, these Somas frolicsome in mood. Exhilarating, finding light;
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.21.2
प्र॒वृ॒ण्वन्तो॑ अभि॒युज॒: सुष्व॑ये वरिवो॒विद॑: | स्व॒यं स्तो॒त्रे व॑य॒स्कृत॑: ||
Driving off foes, bestowing room upon the presser, willingly Bringing their praiser vitalforce.
9.21.3
वृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् | सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ||
Lightly disporting them, the drops flow to one common reservoir, And fall into the river's wave.
9.21.4
ए॒ते विश्वा॑नि॒ वार्या॒ पव॑मानास आशत | हि॒ता न सप्त॑यो॒ रथे॑ ||
These Pavamanas have obtained all blessings much to be desired, Like coursers harnessed to a car.
9.21.5
आस्मि॑न्पि॒शङ्ग॑मिन्दवो॒ दधा॑ता वे॒नमा॒दिशे॑ | यो अ॒स्मभ्य॒मरा॑वा ||
With view to us, O Soma-drops, bestow his manifold desire On him who yet hath given us naught.
9.21.6
ऋ॒भुर्न रथ्यं॒ नवं॒ दधा॑ता॒ केत॑मा॒दिशे॑ | शु॒क्राः प॑वध्व॒मर्ण॑सा ||
Bring us our wish with this design, as a wright brings his new-wrought wheel: Flow pure and shining with the stream.
9.21.7
ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत | स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम् ||
These drops have cried with resonant voice: like swift steeds they have run the course, And roused the good man's hymn to life.