9.20.1
प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति | सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृध॑: ||
FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies.
Rigveda 9.20
HYMN XX SOMA PAVAMANA. · ७ काश्यपोऽसितो देवलो वा । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.20.1
प्र क॒विर्दे॒ववी॑त॒येऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति | सा॒ह्वान्विश्वा॑ अ॒भि स्पृध॑: ||
FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the Gods, Subduing all our enemies.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.20.2
स हि ष्मा॑ जरि॒तृभ्य॒ आ वाजं॒ गोम॑न्त॒मिन्व॑ति | पव॑मानः सह॒स्रिण॑म् ||
For he, as Pavamana, sends thousandfold treasure in the shape Of cattle to the singing-men.
9.20.3
परि॒ विश्वा॑नि॒ चेत॑सा मृ॒शसे॒ पव॑से म॒ती | स न॑: सोम॒ श्रवो॑ विदः ||
Thou graspest all things with thy mind, and purifiest thee with thoughts As such, O Soma, find us fame.
9.20.4
अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् | इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ||
Pour lofty glory on us, send sure riches to our liberal lords, Bring food to those who sing thy praise.
9.20.5
त्वं राजे॑व सुव्र॒तो गिर॑: सो॒मा वि॑वेशिथ | पु॒ना॒नो व॑ह्ने अद्भुत ||
As thou art cleansed, O Wondrous Steed, O Soma, thou hast entered, like A pious King, into the songs.
9.20.6
स वह्नि॑र॒प्सु दु॒ष्टरो॑ मृ॒ज्यमा॑नो॒ गभ॑स्त्योः | सोम॑श्च॒मूषु॑ सीदति ||
He, Soma, like a courser in the floods invincible, made clean With hands, is resting in the jars.
9.20.7
क्री॒ळुर्म॒खो न मं॑ह॒युः प॒वित्रं॑ सोम गच्छसि | दध॑त्स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ||
Disporting, like a liberal chief, thou goest, Soma, to the sieve, Lending the laud a Hero's strength.