9.18.1
परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
THOU, Soma, dweller on the hills, effused, hast flowed into the sieve,: All-bounteous art thou in carouse.
Rigveda 9.18
HYMN XVIII. SOMA PAVAMANA. · ७ काश्यपोऽसितो देवलो वा । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.18.1
परि॑ सुवा॒नो गि॑रि॒ष्ठाः प॒वित्रे॒ सोमो॑ अक्षाः | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
THOU, Soma, dweller on the hills, effused, hast flowed into the sieve,: All-bounteous art thou in carouse.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.18.2
त्वं विप्र॒स्त्वं क॒विर्मधु॒ प्र जा॒तमन्ध॑सः | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
Thou art a sacred Bard, a Sage; the meath is offipring of thy sap: All-bountcous art thou in carouse.
9.18.3
तव॒ विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वास॑: पी॒तिमा॑शत | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
All Deities of one accord have come that they may drink of thee: All-bounteous art thou in carouse.
9.18.4
आ यो विश्वा॑नि॒ वार्या॒ वसू॑नि॒ हस्त॑योर्द॒धे | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
He who containeth in his hands all treasures much to be desired: All-bounteous art thou in carouse.
9.18.5
य इ॒मे रोद॑सी म॒ही सं मा॒तरे॑व॒ दोह॑ते | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
Who milketh out this mighty Pair, the Earth and Heaven, like mother kine All-bounteous art thou in carouse.
9.18.6
परि॒ यो रोद॑सी उ॒भे स॒द्यो वाजे॑भि॒रर्ष॑ति | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
Who in a moment mightily floweth around these two world-halvcs: All-bounteous art thou in carouse.
9.18.7
स शु॒ष्मी क॒लशे॒ष्वा पु॑ना॒नो अ॑चिक्रदत् | मदे॑षु सर्व॒धा अ॑सि ||
The Strong One, being purified, hath in the pitchers cried aloud: All-bounteous art thou in carouse.