9.11.1
उपा॑स्मै गायता नर॒: पव॑माना॒येन्द॑वे | अ॒भि दे॒वाँ इय॑क्षते ||
SING forth to Indu, O ye men, to him who is purified, Fain to pay worship to the Gods.
Rigveda 9.11
HYMN XL SOMA PAVAMANA. · ९ काश्यपोऽसितो देवलो वा । पवमान: सोम: । गायत्री ।
9.11.1
उपा॑स्मै गायता नर॒: पव॑माना॒येन्द॑वे | अ॒भि दे॒वाँ इय॑क्षते ||
SING forth to Indu, O ye men, to him who is purified, Fain to pay worship to the Gods.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.11.2
अ॒भि ते॒ मधु॑ना॒ पयोऽथ॑र्वाणो अशिश्रयुः | दे॒वं दे॒वाय॑ देव॒यु ||
Together with thy pleasant juice the Atharvans have commingled milk, Divine, devoted to the God.
9.11.3
स न॑: पवस्व॒ शं गवे॒ शं जना॑य॒ शमर्व॑ते | शं रा॑ज॒न्नोष॑धीभ्यः ||
Bring, by thy flowing, weal to kine, weal to the people, weal to steeds. Weal, O thou King, to growing plants
9.11.4
ब॒भ्रवे॒ नु स्वत॑वसेऽरु॒णाय॑ दिवि॒स्पृशे॑ | सोमा॑य गा॒थम॑र्चत ||
Sing a praise-song to Soma brown of hue, of independent might. The Red, who reaches up to heaven.
9.11.5
हस्त॑च्युतेभि॒रद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ पुनीतन | मधा॒वा धा॑वता॒ मधु॑ ||
Purify Soma when effused with stones which bands move rapidly, And pour the sweet milk in the meath.
9.11.6
नम॒सेदुप॑ सीदत द॒ध्नेद॒भि श्री॑णीतन | इन्दु॒मिन्द्रे॑ दधातन ||
With humble homage draw ye nigh; blend the libation with the curds: To Indra offer Indu up.
9.11.7
अ॒मि॒त्र॒हा विच॑र्षणि॒: पव॑स्व सोम॒ शं गवे॑ | दे॒वेभ्यो॑ अनुकाम॒कृत् ||
Soma, foe-que chief o’er men, doing the will of pour forth Prosperity upon our kine.
9.11.8
इन्द्रा॑य सोम॒ पात॑वे॒ मदा॑य॒ परि॑ षिच्यसे | म॒न॒श्चिन्मन॑स॒स्पति॑: ||
Heart-knower, Sovran of the heart, thou art effused, O Soma, that Indra may drink thee and rejoice.
9.11.9
पव॑मान सु॒वीर्यं॑ र॒यिं सो॑म रिरीहि नः | इन्द॒विन्द्रे॑ण नो यु॒जा ||
O Soma Pavamana, give us riches and heroic strength,— Indu! with. Indra for ally.