9.103.1
प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् | भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ||
To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as ’twere, to one who makes thee glad with hymns.
Rigveda 9.103
HYMN CIII. SOMA PAVAMANA. · ६ द्वित आप्त्य: । पवमान: सोम: । उष्णिक् ।
9.103.1
प्र पु॑ना॒नाय॑ वे॒धसे॒ सोमा॑य॒ वच॒ उद्य॑तम् | भृ॒तिं न भ॑रा म॒तिभि॒र्जुजो॑षते ||
To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as ’twere, to one who makes thee glad with hymns.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
9.103.2
परि॒ वारा॑ण्य॒व्यया॒ गोभि॑रञ्जा॒नो अ॑र्षति | त्री ष॒धस्था॑ पुना॒नः कृ॑णुते॒ हरि॑: ||
Blended with milk and curds he flows on through the long wool of the sheep. The Gold-hued, purified, makes him three seats for rest.
9.103.3
परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति | अ॒भि वाणी॒ॠषी॑णां स॒प्त नू॑षत ||
On through the long wool of the sheep to the meath-dropping vat he flows: The Ṛṣis’ sevenfold quire hath sung aloud to him.
9.103.4
परि॑ णे॒ता म॑ती॒नां वि॒श्वदे॑वो॒ अदा॑भ्यः | सोम॑: पुना॒नश्च॒म्वो॑र्विश॒द्धरि॑: ||
Shared by all Gods, Infallible, the Leader of our holy hymns, Golden-hued Soma, being cleansed, hath reached the bowls.
9.103.5
परि॒ दैवी॒रनु॑ स्व॒धा इन्द्रे॑ण याहि स॒रथ॑म् | पु॒ना॒नो वा॒घद्वा॒घद्भि॒रम॑र्त्यः ||
After thy Godlike qualities, associate with Indra, go, As a Priest purified by priests, Immortal One.
9.103.6
परि॒ सप्ति॒र्न वा॑ज॒युर्दे॒वो दे॒वेभ्य॑: सु॒तः | व्या॒न॒शिः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ||
Like a car-horse who shows his strength, a God effused for Deities. The penetrating Pavamana flows along.