7.94.1
इ॒यं वा॑म॒स्य मन्म॑न॒ इन्द्रा॑ग्नी पू॒र्व्यस्तु॑तिः | अ॒भ्राद्वृ॒ष्टिरि॑वाजनि ||
As rain from out the cloud, for you, Indra and Agni, from my soul This noblest praise hath been produced.
Rigveda 7.94
HYMN XCIV. INDRA-AGNI. · १२ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:। इन्द्राग्नी।गायत्री, १२ अनुष्टुप् ।
7.94.1
इ॒यं वा॑म॒स्य मन्म॑न॒ इन्द्रा॑ग्नी पू॒र्व्यस्तु॑तिः | अ॒भ्राद्वृ॒ष्टिरि॑वाजनि ||
As rain from out the cloud, for you, Indra and Agni, from my soul This noblest praise hath been produced.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
7.94.2
शृ॒णु॒तं ज॑रि॒तुर्हव॒मिन्द्रा॑ग्नी॒ वन॑तं॒ गिर॑: | ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धिय॑: ||
Do ye, O Indra-Agni, hear the singer's call: accept his songs. Ye Rulers, grant his heart's desire.
7.94.3
मा पा॑प॒त्वाय॑ नो न॒रेन्द्रा॑ग्नी॒ माभिश॑स्तये | मा नो॑ रीरधतं नि॒दे ||
Give us not up to poverty, ye Heroes, Indra-Agni, nor To slander and reproach of men.
7.94.4
इन्द्रे॑ अ॒ग्ना नमो॑ बृ॒हत्सु॑वृ॒क्तिमेर॑यामहे | धि॒या धेना॑ अव॒स्यव॑: ||
To Indra and to Agni we bring reverence, high and holy hymn, And, craving help, softwords with prayer.
7.94.5
ता हि शश्व॑न्त॒ ईळ॑त इ॒त्था विप्रा॑स ऊ॒तये॑ | स॒बाधो॒ वाज॑सातये ||
For all these holy singers here implore these Twain to succour them, And priests that they may win them strength.
7.94.6
ता वां॑ गी॒र्भिर्वि॑प॒न्यव॒: प्रय॑स्वन्तो हवामहे | मे॒धसा॑ता सनि॒ष्यव॑: ||
Eager to laudyou, we with songs invoke you, bearing sacred food, Fain for success in sacrifice.
7.94.7
इन्द्रा॑ग्नी॒ अव॒सा ग॑तम॒स्मभ्यं॑ चर्षणीसहा | मा नो॑ दु॒:शंस॑ ईशत ||
Indra and Agni, come to us with favour, ye who conquer men: Let not the wicked master us.
7.94.8
मा कस्य॑ नो॒ अर॑रुषो धू॒र्तिः प्रण॒ङ्मर्त्य॑स्य | इन्द्रा॑ग्नी॒ शर्म॑ यच्छतम् ||
At no time let the injurious blow of hostile mortal fall on us: O Indra-Agni, shelter us.
7.94.9
गोम॒द्धिर॑ण्यव॒द्वसु॒ यद्वा॒मश्वा॑व॒दीम॑हे | इन्द्रा॑ग्नी॒ तद्व॑नेमहि ||
Whatever wealth we crave of you, in gold, in cattle, or in steeds, That, Indra-Agni, let us gain;
7.94.10
यत्सोम॒ आ सु॒ते नर॑ इन्द्रा॒ग्नी अजो॑हवुः | सप्ती॑वन्ता सप॒र्यव॑: ||
When heroes prompt in worship call Indra and Agni, Lords of steeds, Beside the Soma juice effused.
7.94.11
उ॒क्थेभि॑र्वृत्र॒हन्त॑मा॒ या म॑न्दा॒ना चि॒दा गि॒रा | आ॒ङ्गू॒षैरा॒विवा॑सतः ||
Call hither with the song and lauds those who best slay the foemen, those Who take delight in hymns of praise.
7.94.12
ताविद्दु॒:शंसं॒ मर्त्यं॒ दुर्वि॑द्वांसं रक्ष॒स्विन॑म् | आ॒भो॒गं हन्म॑ना हतमुद॒धिं हन्म॑ना हतम् ||
Slay ye the wicked man whose thought is evil of the demon kind. Slay him who stays the waters, slay the Serpent with your deadly dart.