7.15.1
उ॒प॒सद्या॑य मी॒ळ्हुष॑ आ॒स्ये॑ जुहुता ह॒विः | यो नो॒ नेदि॑ष्ठ॒माप्य॑म् ||
OFFER oblations in his mouth, the bounteous God's whom we must serve. His who is nearest kin to us:
Rigveda 7.15
HYMN XV. AGNI. · १५ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:। अग्नि: ।गायत्री ।
7.15.1
उ॒प॒सद्या॑य मी॒ळ्हुष॑ आ॒स्ये॑ जुहुता ह॒विः | यो नो॒ नेदि॑ष्ठ॒माप्य॑म् ||
OFFER oblations in his mouth, the bounteous God's whom we must serve. His who is nearest kin to us:
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
7.15.2
यः पञ्च॑ चर्ष॒णीर॒भि नि॑ष॒साद॒ दमे॑दमे | क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ||
Who for the Fivefold People's take hath seated him in every home Wise, Youthful, Master of the house.
7.15.3
स नो॒ वेदो॑ अ॒मात्य॑म॒ग्नी र॑क्षतु वि॒श्वत॑: | उ॒तास्मान्पा॒त्वंह॑सः ||
On all sides may that Agni guard our household folk and property; May he deliver us from woe.
7.15.4
नवं॒ नु स्तोम॑म॒ग्नये॑ दि॒वः श्ये॒नाय॑ जीजनम् | वस्व॑: कु॒विद्व॒नाति॑ नः ||
I have begotten this new hymn for Agni, Falcon of the sky: Will he not give us of his wealth?
7.15.5
स्पा॒र्हा यस्य॒ श्रियो॑ दृ॒शे र॒यिर्वी॒रव॑तो यथा | अग्रे॑ य॒ज्ञस्य॒ शोच॑तः ||
Whose lories when he glows in front of sacrite are fair to see, Like wealth of one with hero sons.
7.15.6
सेमां वे॑तु॒ वष॑ट्कृतिम॒ग्निर्जु॑षत नो॒ गिर॑: | यजि॑ष्ठो हव्य॒वाह॑नः ||
May he enjoy this hallowed gift, Agni accept our songs, who bears Oblations, best of worshippers.
7.15.7
नि त्वा॑ नक्ष्य विश्पते द्यु॒मन्तं॑ देव धीमहि | सु॒वीर॑मग्न आहुत ||
Lord of the house, whom men must seek, we set thee down, O Worshipped Onel Bright, rich in heroes, Agni! God
7.15.8
क्षप॑ उ॒स्रश्च॑ दीदिहि स्व॒ग्नय॒स्त्वया॑ व॒यम् | सु॒वीर॒स्त्वम॑स्म॒युः ||
Shine forth at night and morn: through thee with fires are we provided well. Thou, rich in heroes, art our Friend.
7.15.9
उप॑ त्वा सा॒तये॒ नरो॒ विप्रा॑सो यन्ति धी॒तिभि॑: | उपाक्ष॑रा सह॒स्रिणी॑ ||
The men come near thee for their gain, the singers with their songs of praise: Speech, thousandfold, comes near to thee.
7.15.10
अ॒ग्नी रक्षां॑सि सेधति शु॒क्रशो॑चि॒रम॑र्त्यः | शुचि॑: पाव॒क ईड्य॑: ||
Bright, Purifier, meet for praise, Immortal with refulgent glow, Agni drives Rākṣasas away.
7.15.11
स नो॒ राधां॒स्या भ॒रेशा॑नः सहसो यहो | भग॑श्च दातु॒ वार्य॑म् ||
As such, bring us abundant wealth, young Child of Strength, for this thou canst May Bhaga give us what is choice.
7.15.12
त्वम॑ग्ने वी॒रव॒द्यशो॑ दे॒वश्च॑ सवि॒ता भग॑: | दिति॑श्च दाति॒ वार्य॑म् ||
Thou, Agni, givest hero fame: Bhaga and Savitar the God, And Did give us what is good.
7.15.13
अग्ने॒ रक्षा॑ णो॒ अंह॑स॒: प्रति॑ ष्म देव॒ रीष॑तः | तपि॑ष्ठैर॒जरो॑ दह ||
Agni, preserve us from distress: consume our enemies, O God, Eternal, with the hottest flames.
7.15.14
अधा॑ म॒ही न॒ आय॒स्यना॑धृष्टो॒ नृपी॑तये | पूर्भ॑वा श॒तभु॑जिः ||
And, irresistible, be thou a mighty iron fort to us, With hundred walls for man's defence.
7.15.15
त्वं न॑: पा॒ह्यंह॑सो॒ दोषा॑वस्तरघाय॒तः | दिवा॒ नक्त॑मदाभ्य ||
Do thou preserve us, eve and morn, from sorrow, from the wicked men, Infallible! by day and night.