Rigveda 6.56

HYMN LVI, PŪṢAN. · ६ बार्हस्पत्यो भरद्वाज: ।पूषा । गायत्री, ६ अनुष्टप् ।

6.56.1

य ए॑नमा॒दिदे॑शति कर॒म्भादिति॑ पू॒षण॑म् | न तेन॑ दे॒व आ॒दिशे॑ ||

1 / 1

Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch

Source text

Complete verse transcript

Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)

This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.

6.56.1

य ए॑नमा॒दिदे॑शति कर॒म्भादिति॑ पू॒षण॑म् | न तेन॑ दे॒व आ॒दिशे॑ ||

WHOSO remembers Pūṣan as cater of mingled curd and meal Need think no more upon the God.

6.56.2

उ॒त घा॒ स र॒थीत॑म॒: सख्या॒ सत्प॑तिर्यु॒जा | इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ||

And he is best of charioteers. Indra, the hero's Lord, allied With him as Friend, destroys the foes.

6.56.3

उ॒तादः प॑रु॒षे गवि॒ सूर॑श्च॒क्रं हि॑र॒ण्यय॑म् | न्यै॑रयद्र॒थीत॑मः ||

And there the best of charioteers hath guided through the speckled cloud The golden wheel of Sūra's car.

6.56.4

यद॒द्य त्वा॑ पुरुष्टुत॒ ब्रवा॑म दस्र मन्तुमः | तत्सु नो॒ मन्म॑ साधय ||

Whate’er we speak this day to thee, Wise, Wondrous God whom many praise, Give thou fulfilment of our thought.

6.56.5

इ॒मं च॑ नो ग॒वेष॑णं सा॒तये॑ सीषधो ग॒णम् | आ॒रात्पू॑षन्नसि श्रु॒तः ||

Lead on this company of ours, that longs for kine, to win the spoil: Thou, Pūṣan, art renowned afar.

6.56.6

आ ते॑ स्व॒स्तिमी॑मह आ॒रेअ॑घा॒मुपा॑वसुम् | अ॒द्या च॑ स॒र्वता॑तये॒ श्वश्च॑ स॒र्वता॑तये ||

Prosperity we crave from thee, afar from sin and near to wealth, Tending to perfect happiness both for to. morrow and to-day.