5.82.1
तत् स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् | श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ||
WE crave of Savitar the God this treasure much to be enjoyed. The best, all-yielding, conquering gift of Bhaga we would gladly win.
Rigveda 5.82
HYMN LXXXII. SAVITAR. · ९ श्यावाश्व आत्रेयः। सविता। गायत्री, १ अनुष्टुप्।
5.82.1
तत् स॑वि॒तुर्वृ॑णीमहे व॒यं दे॒वस्य॒ भोज॑नम् | श्रेष्ठं॑ सर्व॒धात॑मं॒ तुरं॒ भग॑स्य धीमहि ||
WE crave of Savitar the God this treasure much to be enjoyed. The best, all-yielding, conquering gift of Bhaga we would gladly win.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
5.82.2
अस्य॒ हि स्वय॑शस्तरं सवि॒तुः कच्च॒न प्रि॒यम् | न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म् ||
Savitar's own supremacy, most glorious and beloved of all, No one diminisheth in aught.
5.82.3
स हि रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता भग॑: | तं भा॒गं चि॒त्रमी॑महे ||
For Savitar who is Bhaga shall send riches to his worshipper. That wondrous portion we implore.
5.82.4
अ॒द्या नो॑ देव सवितः प्र॒जाव॑त् सावी॒: सौभ॑गम् | परा॑ दु॒ष्ष्वप्न्यं॑ सुव ||
Send us this day, God Savitar, prosperity with progeny. Drive thou the evil dream away.
5.82.5
विश्वा॑नि देव सवितर्दुरि॒तानि॒ परा॑ सुव | यद् भ॒द्रं तन्न॒ आ सु॑व ||
Savitar, God, send far away all sorrows and calamities, And send us only what is good.
5.82.6
अना॑गसो॒ अदि॑तये दे॒वस्य॑ सवि॒तुः स॒वे | विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि ||
Sinless in sight of Aditi through the God Savitar's influence, May we obtain all lovely things.
5.82.7
आ वि॒श्वदे॑वं॒ सत्प॑तिं सू॒क्तैर॒द्या वृ॑णीमहे | स॒त्यस॑वं सवि॒तार॑म् ||
We with our hymns this day elect the general God, Lord of the good, Savitar whose decrees are true.
5.82.8
य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् | स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ||
He who for ever vigilant precedes these Twain, the Day and Night, Is Savitar the thoughtful God.
5.82.9
य इ॒मा विश्वा॑ जा॒तान्या॑श्रा॒वय॑ति॒ श्लोके॑न | प्र च॑ सु॒वाति॑ सवि॒ता ||
He who gives glory unto all these living creatures with the song, And brings them forth, is Savitar.