5.70.1
पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्त्यवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण | मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ||
EVEN far and wide, O Varuṇa and Mitra, doth your grace extend. May I obtain your kind good-will.
Rigveda 5.70
HYMN LXX. MITRA-VARUṆA. · ४ उरुचक्रिरात्रेयः। मित्रावरुणौ। गायत्री।
5.70.1
पु॒रू॒रुणा॑ चि॒द्ध्यस्त्यवो॑ नू॒नं वां॑ वरुण | मित्र॒ वंसि॑ वां सुम॒तिम् ||
EVEN far and wide, O Varuṇa and Mitra, doth your grace extend. May I obtain your kind good-will.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
5.70.2
ता वां॑ स॒म्यग॑द्रुह्वा॒णेष॑मश्याम॒ धाय॑से | व॒यं ते रु॑द्रा स्याम ||
From you, benignant Gods, may we gain fully food for sustenance. Such, O ye Rudras, my we be.
5.70.3
पा॒तं नो॑ रुद्रा पा॒युभि॑रु॒त त्रा॑येथां सुत्रा॒त्रा | तु॒र्याम॒ दस्यू॑न् त॒नूभि॑: ||
Guard us, O Rudras. with your guar4 save us, ye skilled to save, my we Subdue the Dasyus, we ourselves,
5.70.4
मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभि॑: | मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा ||
Or ne’er may we, O Wondrous Strong, enjoy another's solemn feast, Ourselves, our sons, or progeny.