5.26.1
अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ | आ दे॒वान् व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ||
O AGNI, Holy and Divine, with splendour and thy pleasant tongue Bring hither and adore the Gods.
Rigveda 5.26
HYMN XXVI. AGNI. · ९ वसूयव आत्रेयाः। अग्निः, ९विश्वे देवाः । गायत्री।
5.26.1
अग्ने॑ पावक रो॒चिषा॑ म॒न्द्रया॑ देव जि॒ह्वया॑ | आ दे॒वान् व॑क्षि॒ यक्षि॑ च ||
O AGNI, Holy and Divine, with splendour and thy pleasant tongue Bring hither and adore the Gods.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
5.26.2
तं त्वा॑ घृतस्नवीमहे॒ चित्र॑भानो स्व॒र्दृश॑म् | दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ||
We pray thee, thou who droppest oil, bright-rayed! who lookest on the Sun, Bring the Gods hither to the feast.
5.26.3
वी॒तिहो॑त्रं त्वा कवे द्यु॒मन्तं॒ समि॑धीमहि | अग्ने॑ बृ॒हन्त॑मध्व॒रे ||
We have enkindled thee, O Sage, bright caller of the Gods to feast. O Agni, great in Sacrifice.
5.26.4
अग्ने॒ विश्वे॑भि॒रा ग॑हि दे॒वेभि॑र्ह॒व्यदा॑तये | होता॑रं त्वा वृणीमहे ||
O Agni, come with all the Gods, come to our sacrificial gift: We choose thee as Invoking Priest.
5.26.5
यज॑मानाय सुन्व॒त आग्ने॑ सु॒वीर्यं॑ वह | दे॒वैरा स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ||
Bring, Agni, to the worshipper who pours the juice, heroic strength: Sit with the Gods upon the grass.
5.26.6
स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि | दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्य॑: ||
Victor of thousands, Agni, thou, enkindled, cherishest the laws, Laud-worthy, envoy of the Gods.
5.26.7
न्य१ग्निं जा॒तवे॑दसं होत्र॒वाहं॒ यवि॑ष्ठ्यम् | दधा॑ता दे॒वमृ॒त्विज॑म् ||
Set Agni Jātavedas down, the bearer of our sacred gifts, MostYouthful, God and Minister.
5.26.8
प्र य॒ज्ञ ए॑त्वानु॒षग॒द्या दे॒वव्य॑चस्तमः | स्तृ॒णी॒त ब॒र्हिरा॒सदे॑ ||
Duly proceed our sacrifice, comprising all the Gods, to-day: Strew holy grass to be their seat.
5.26.9
एदं म॒रुतो॑ अ॒श्विना॑ मि॒त्रः सी॑दन्तु॒ वरु॑णः | दे॒वास॒: सर्व॑या वि॒शा ||
So may the Maruts sit thereon, the Aśvins, Mitra, Varuṇa: The Gods with all their company.