10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे | प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ||
FILLING our hearts with health and joy, may Vāta breathe his balm on us May he prolong our days of life.
Rigveda 10.186
HYMN CLXXXVI. VĀYU. · ३ वातायन उलः। वायुः। गायत्री।
10.186.1
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे | प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ||
FILLING our hearts with health and joy, may Vāta breathe his balm on us May he prolong our days of life.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
10.186.2
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त न॒: सखा॑ | स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि ||
Thou art our Father, Vāta, yea, thou art a Brother and a friend, So give us strength that we may live.
10.186.3
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३ऽमृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः | ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑ ||
The store of Amṛta laid away yonder, O Vāta, in thine home,— Give us thereof that we may live.