10.141.1
अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह न॑: प्र॒त्यङ्न॑: सु॒मना॑ भव | प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम् ||
TURN hither, Agni, speak to us: come to us with a gracious mind. Enrich us, Master of the house: thou art the Giver of our wealth.
Rigveda 10.141
HYMN CXLI. VIŚVEDEVAS. · ६ अग्निस्तापसः। विश्वेदेवाः। अनुष्टुप्।
10.141.1
अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह न॑: प्र॒त्यङ्न॑: सु॒मना॑ भव | प्र नो॑ यच्छ विशस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम् ||
TURN hither, Agni, speak to us: come to us with a gracious mind. Enrich us, Master of the house: thou art the Giver of our wealth.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
10.141.2
प्र नो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भग॒: प्र बृह॒स्पति॑: | प्र दे॒वाः प्रोत सू॒नृता॑ रा॒यो दे॒वी द॑दातु नः ||
Let Aryarnan vouchsafe us wealth, and Bhaga, and Bṛhaspati. Let the Gods give their gifts, and let Sūnṛtā, Goddess, grant us wealth.
10.141.3
सोमं॒ राजा॑न॒मव॑से॒ऽग्निं गी॒र्भिर्ह॑वामहे | आ॒दि॒त्यान्विष्णुं॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति॑म् ||
We call King Soma to our aid, and Agni with our songs and hymns, Ādityas, Viṣṇu, Sūrya, and the Brahman Priest Bṛhaspati.
10.141.4
इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे | यथा॑ न॒: सर्व॒ इज्जन॒: संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ||
Indra, Vāyu, Bṛhaspati, Gods swift to listen, we invoke, That in the synod all the folk may be benevolent to us.
10.141.5
अ॒र्य॒मणं॒ बृह॒स्पति॒मिन्द्रं॒ दाना॑य चोदय | वातं॒ विष्णुं॒ सर॑स्वतीं सवि॒तारं॑ च वा॒जिन॑म् ||
Urge Aryaman to send us gifts, and Indra, and Bṛhaspati, Vāta, Viṣṇu, Sarasvatī and the Strong Courser Savitar.
10.141.6
त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय | त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ||
Do thou, O Agni, with thy fires strengthen our prayer and sacrifice: Urge givers to bestow their wealth to aid our service of the Gods.