1.97.1
अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घमग्ने॑ शुशु॒ग्ध्या र॒यिम् | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
CHASING with light our sin away, O Agni, shine thou wealth on us. May his light chase our sin away.
Rigveda 1.97
HYMN XCVII. AGNI. · ८ कुत्स आङ्गिरसः। अग्निः, शुचिरग्निर्वा। गायत्री।
1.97.1
अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घमग्ने॑ शुशु॒ग्ध्या र॒यिम् | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
CHASING with light our sin away, O Agni, shine thou wealth on us. May his light chase our sin away.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
1.97.2
सु॒क्षे॒त्रि॒या सु॑गातु॒या व॑सू॒या च॑ यजामहे | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
For goodly fields, for pleasant homes, for wealth we sacrifice to thee. May his light chase our sin away.
1.97.3
प्र यद् भन्दि॑ष्ठ एषां॒ प्रास्माका॑सश्च सू॒रय॑: | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
Best praiser of all these be he; foremost, our chiefs who sacrifice. May his light chase our sin away.
1.97.4
प्र यत्ते॑ अग्ने सू॒रयो॒ जाये॑महि॒ प्र ते॑ व॒यम् | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
So that thy worshippers and we, thine, Agni, in our sons may live. May his light chase our sin away.
1.97.5
प्र यद॒ग्नेः सह॑स्वतो वि॒श्वतो॒ यन्ति॑ भा॒नव॑: | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
As ever-conquering Agni's beams of splendour go to every side, May his light chase our sin away.
1.97.6
त्वं हि वि॑श्वतोमुख वि॒श्वत॑: परि॒भूरसि॑ | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
To every side thy face is turned, thou art triumphant everywhere. May his light chase our sin away.
1.97.7
द्विषो॑ नो विश्वतोमु॒खाति॑ ना॒वेव॑ पारय | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
O thou whose face looks every way, bear us past foes as in a ship. May his light chase our sin away.
1.97.8
स न॒: सिन्धु॑मिव ना॒वयाति॑ पर्षा स्व॒स्तये॑ | अप॑ न॒: शोशु॑चद॒घम् ||
As in a ship, convey thou us for our advantage o’er the flood. May his light chase our sin away.