1.4.1
सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ | जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ||
As a good cow to him who milks, we call the doer of fair deeds, To our assistance day by day.
Rigveda 1.4
HYMN IV. INDRA · १० मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः। इन्द्रः। गायत्री।
1.4.1
सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ | जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ||
As a good cow to him who milks, we call the doer of fair deeds, To our assistance day by day.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
1.4.2
उप॑ न॒: सव॒ना ग॑हि॒ सोम॑स्य सोमपाः पिब | गो॒दा इद् रे॒वतो॒ मद॑: ||
Come thou to our libations, drink of Soma; Soma-drinker thou! The rich One's rapture giveth kine.
1.4.3
अथा॑ ते॒ अन्त॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नाम् | मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि ||
So may we be acquainted with thine innermost benevolence: Neglect us not, come hitherward.
1.4.4
परे॑हि॒ विग्र॒मस्तृ॑त॒मिन्द्रं॑ पृच्छा विप॒श्चित॑म् | यस्ते॒ सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ||
Go to the wise unconquered One, ask thou of Indra, skilled in song, Him who is better than thy friends.
1.4.5
उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत | दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद् दुव॑: ||
Whether the men who mock us say, Depart unto another place, Ye who serve Indra and none else;
1.4.6
उ॒त न॑: सु॒भगाँ॑ अ॒रिर्वो॒चेयु॑र्दस्म कृ॒ष्टय॑: | स्यामेदिन्द्र॑स्य॒ शर्म॑णि ||
Or whether, God of wondrous deeds, all our true people call us blest, Still may we dwell in Indra's care.
1.4.7
एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम् | प॒त॒यन् म॑न्द॒यत्स॑खम् ||
Unto the swift One bring the swift, man-cheering, grace of sacrifice, That to the Friend gives wings and joy.
1.4.8
अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः | प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ||
Thou, Śatakratu, drankest this and wast the Vṛtras’ slayer; thou Helpest the warrior in the fray.
1.4.9
तं त्वा॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ वा॒जया॑मः शतक्रतो | धना॑नामिन्द्र सा॒तये॑ ||
We strengthen, Śatakratu, thee, yea, thee the powerful in fight, That, Indra, we may win us wealth.
1.4.10
यो रा॒यो॒३ऽवनि॑र्म॒हान्त्सु॑पा॒रः सु॑न्व॒तः सखा॑ | तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत ||
To him the mighty stream of wealth, prompt friend of him who pours the juice, Yea, to this Indra sing your song.