4.52.1
प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छन्ती॒ परि॒ स्वसु॑: | दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ||
THIS Lady, giver of delight, after her Sister shining forth, Daughter of Heaven, hath shown herself.-
Rigveda 4.52
HYMN LII. DAWN. · ७ वामदेवो गौतमः। उषाः। गायत्री।
4.52.1
प्रति॒ ष्या सू॒नरी॒ जनी॑ व्यु॒च्छन्ती॒ परि॒ स्वसु॑: | दि॒वो अ॑दर्शि दुहि॒ता ||
THIS Lady, giver of delight, after her Sister shining forth, Daughter of Heaven, hath shown herself.-
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
4.52.2
अश्वे॑व चि॒त्रारु॑षी मा॒ता गवा॑मृ॒ताव॑री | सखा॑भूद॒श्विनो॑रु॒षाः ||
Unfailing, Mother of the Kine, in colour like a bright red mare, The Dawn became the Aśvins' Friend.
4.52.3
उ॒त सखा॑स्य॒श्विनो॑रु॒त मा॒ता गवा॑मसि | उ॒तोषो॒ वस्व॑ ईशिषे ||
Yea, and thou art the Aśvins' Friend, the Mother of the Kine art thou: O Dawn thou rulest over wealth.
4.52.4
या॒व॒यद्द्वे॑षसं त्वा चिकि॒त्वित् सू॑नृतावरि | प्रति॒ स्तोमै॑रभुत्स्महि ||
Thinking of thee, O joyous One, as her who driveth hate away, We woke to meet thee with our lauds.
4.52.5
प्रति॑ भ॒द्रा अ॑दृक्षत॒ गवां॒ सर्गा॒ न र॒श्मय॑: | ओषा अ॑प्रा उ॒रु ज्रय॑: ||
Our eyes behold thy blessed rays like troops of cattle loosed to feed. Dawn hath filled full the wide expanse.
4.52.6
आ॒प॒प्रुषी॑ विभावरि॒ व्या॑व॒र्ज्योति॑षा॒ तम॑: | उषो॒ अनु॑ स्व॒धाम॑व ||
When thou hast filled it, Fulgent One! thou layest bare the gloom with light. After thy nature aid us, Dawn.
4.52.7
आ द्यां त॑नोषि र॒श्मिभि॒रान्तरि॑क्षमु॒रु प्रि॒यम् | उष॑: शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ ||
Thou overspreadest heaven with rays, the dear wide region of mid-air. With thy bright shining lustre, Dawn.