4.49.1
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती | उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ||
DEAR is this offering in your mouth, O Indra and Bṛhaspati: Famed is the laud, the gladdening draught.
Rigveda 4.49
HYMN XLIX. INDRA-BṚHASPATI. · ६ वामदेवो गौतमः। इन्द्राबृहस्पती। गायत्री।
4.49.1
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती | उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ||
DEAR is this offering in your mouth, O Indra and Bṛhaspati: Famed is the laud, the gladdening draught.
1 / 1
Scroll wheel or ↑ ↓ keys move between shlokas · swipe on touch
Source text
Complete verse transcript
Source: DharmicData Sanskrit; Griffith English via rigveda-online (public domain)
This reader preserves the available Sanskrit and attributed translation. A modern interpretation is shown only when reviewed text exists in the source record.
4.49.2
अ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती | चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ||
This lovely Soma is effused, O Indra and Bṛhaspati, For you, to drink it and rejoice.
4.49.3
आ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् | सो॒म॒पा सोम॑पीतये ||
As Soma-drinkers to our house come, Indra and Bṛhaspati-and Indra-to drink Soma juice.
4.49.4
अ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् | अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ||
Vouchsafe us riches hundredfold, O Indra, and Bṛhaspati, With store of horses, thousandfold.
4.49.5
इन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे | अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ||
O Indra. and Bṛhaspati, we call you when the meath is shed, With songs, to drink the Soma juice.
4.49.6
सोम॑मिन्द्राबृहस्पती॒ पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे | मा॒दये॑थां॒ तदो॑कसा ||
Drink, Indra and Bṛhaspati, the Soma in the giver's house: Delight yourselves abiding there.